Storia di una foto: “An american girl in Italy” di Ruth Orkin
Questa immagine di Ruth Orkin “an American girl in Italy” scattata a Firenze, è senz’altro una delle immagini più conosciute della storia della fotografia.
Pochi sanno che però, in quella foto, c’è un pò di storia Pistoiese, nonostante la foto sia stata scattata in Piazza della Repubblica, nel capoluogo Toscano.
Il ragazzo alla guida della Lambretta, ripreso nell’atto di fare magari un complimento un pò pesante alla bella straniera, Si chiamava Marchi e insieme a Salvestrini,( proprio quello della storica concessionaria FIAT) negli anni 60 fondò e condusse la MAS di Bottegone di Pistoia, fino alla fine degli anni 90… la gestione successiva, dopo aver venduto brevetti a koreani e russi, cessò l’attività agli inizi degli anni 2000.
Marchi è morto 2 anni fa, e i vecchi dipendenti della MAS lo ricordano come una persona che aveva a cuore oltre all’azienda, anche i suoi dipendenti.
La ragazza protagonista della foto era una pittrice, amica di Ruth Orkin. Il suo nome è Ninalee Craig . Insieme a Ruth fecero quello che nella cultura anglosassone era un passo obbligato per completare l’istruzione dei giovani, specie se studenti di arte e di scienze umanistiche: il viaggio in Italia.
Ruth decise di fare una serie di scatti all’amica e di chiamare l’intera serie: “An american girl in Italy”. ovviamente il successo clamoroso dell’immagine che conosciamo tutti, fece passare in secondo piano il resto delle foto.
Ma visto che l’epoca (1951) era quella di Cartier-Bresson, direi che il reportage, o meglio, la serie di immagini aveva, concettualmente un valore artistico molto moderno, simile come approccio ad alcune serie di immagini di newton e di altri fotografi anni “70
Lo scialle della foto era color arancio, qualcuno ha provato a colorare l’immagine per far vedere anche questa sfumatura…
A confermare il particolare del colore è stata la stessa Ninalee, che in questa immagine, ormai 83 enne, posa con lo stesso scialle, davanti alla foto che l’ha trasformata in un icona.
Ma ecco alcune altre immagini di quella serie:
Ma abbiamo divagato…. torniamo al nocciolo della questione…. il Marchi , il futuro leader mondiale nella produzione di schede per televisori e apparecchi elettronici, si è limitato a fare il Pappagallo con la bella Ninalee? o ha fatto di più?
…come sia finita nessuno può saperlo, ma quello che è certo, è che Ninalee, e il nostro Lambrettista se ne sono andati insieme…. come si vede nei provini a contatto, relativi alla sequenza precedente e successiva a quella dello scatto famoso… Il resto alla fantasia di ciascuno e alla memoria di Ninalee…
Fabio Cappellini
cappellini.fabio@gmail.com
329 3787110
